[Penyergapan di kolam lumpur ]
Tidak boleh menyerah. Kau harus menahannya!]
[Kacau balau tidak karuan]
[Ini adalah gaya kolam lumpur ]
[Pertandingan kolam lumpur yang kacau balau]
[Hamparan lumpur alami tak seorangpun bisa meloloskan diri]
[Penyergapan di kolam lumpur ]
[Pertandingan Super di kolam lumpur]
[Pukul delapan pagi]
[X-man dan Geun Young masih tertidur]
[Ah ... waktu untuk olahraga pagi?]
[Tangkap aku?]
[ U-Know DBSK, Yoon Ho]
[Chang Min yang terkuat dari DBSK]
[D
[DB
[DBS
[DBSK]
[Konser pagi hari Bintang Hallyu di muka halaman]
[Tertawa?]
[Bangun ..]
[Puncak konser!]
[Penampilan yang sempurna]
[Matahari pagi terlalu terang?]
[Ah ... rumput di punggungnya ..]
[Apa ..]
[Ji Hyo dan Geun Young juga sudah bangun]
[Siapa itu?]
[DBSK!]
[Mereka akhirnya mengenali siapa mereka?]
[Dansa dulu di pagi hari?]
[Sebuah Penampilan di panggung rumput]
[Bahkan Haroro terjaga]
[Penampilan panggung DBSK di halaman depan]
[Tangkap aku]
Mengapa kamu menyuruh DBSK menari di halaman?
[Sebuah Penampilan panggung di depan halaman yang langka]
Ini pertama kalinya aku harus menari di pagi dini hari
Menyuruh para bintang ini menari di pagi dini hari di halaman ...
- Lihatlah lutut mereka! - Mereka menari dengan hebat.
[Oh ... Gary!]
Lihatlah pakaian mereka.
Ini dia pemilik tempat ini.
- Teman kami yang keren! - Halo.
- Teman kami yang keren ... - Sungguh ...
Pertama, aku akan jelaskan lomba hari ini untuk kalian semua.
Oke.
Lomba hari ini adalah ... Lomba lonceng.
[Lomba Lonceng]
[Dimulai dengan memakaikan lonceng kepada semua anggota Running Man]
[Lindungi dan jaga lonceng sampai tiba di tujuan akhir]
[Orang terakhir yang tiba di tujuan akhir ..]
[Akan kehilangan bel dan segera tersingkir]
[Tim yang tersingkir tidak bisa berpartisipasi dalam misi selanjutnya]
Tim yang tersingkir tidak bisa berpartisipasi dalam misi selanjutnya
Kwang Soo, apa yang akan kau lakukan?
[Ekspresinya tampak seolah-olah dia sudah tersingkir....]
Pertama kalian akan dibagi menjadi lima tim, dan aku akan mengumumkan timnya sekarang.
Kim Jong Kook dan ...
[Mungkinkah ... Geun Young?]
[Pekan lalu ..]
[Dua orang yang mengisyaratkan ada sesuatu di antara mereka]
- Apa kamu suka Geun Young? - Tentu saja!
[Apa suasana manis itu terus berlanjut di hari ini?]
Geun Young ... Geun Young. Tolong pilih Geun Young!
PD, biarkan Geun Young berada di timnya!
- Apa ada seseorang yang kau inginkan di timmu? - Maaf?
[Apa kau tidak tahu? Atau hanya pura-pura tanya?]
Lalu kenapa kau berdiri di antara mereka?
- Aku hanya berdiri di sini! - Ini bukan seperti itu ...
Karena pakaian kalian berdua kuning, pilih saja Suk Jin.
[Seseorang selalu merusak saat-saat romantis]
Masalahnya, dia suka Moon Geun Young.
- Dia tipe idealnya! - Dia benar-benar menyukainya.
- Ayolah ... - Hari ini kita harus membentuk tim.
- Aku hanya bilang aku suka pribadinya. - Apakah jarak usianya tidak terlalu besar?
Makanya aku bilang ini bukan seperti itu.
- Beda usianya 10 tahun. - Kim Jong Kook dan ...
- Tolong ... - Geun Young! Biarlah Geun Young!
memang Moon Geun Young.
[Tim yang sama dengan Geun Young]
[Terduduk malu ..]
Mengapa kamu seperti itu?
- Setiap kali ... - Kenapa? Bagaimana dengan aku?
- Apa yang kau bicarakan? - Mengapa kamu seperti itu?
aku rasa benar-benar ada sesuatu yang terjadi.
- Tidak, itu tidak benar! - Wajahmu merah sekali!
- Kenapa kamu jadi seperti itu? - Apa yang salah denganmu?
Karena jadi seperti ini, kita harus menyingkirkan lonceng mereka berdua di misi pertama.
Apa yang kau katakan?
Berarti aku rasa kita sudah tahu tim lainnya tanpa perlu kau beritahu.
Ya, kalian sudah paham
Kami berdua?
[Tim telah dipilih]
Apakah kamu meminta penulis untuk ini?
Selama ini kau selalu berada di dekatku.
[Lomba Lonceng ... Mulai!]
- Kamu dari Gwang-ju, kan? - Ya, kamu juga, kan?
[Yoon Ho dan Geun Young berasal dari provinsi yang sama]
[Pagi Itu]
Karena kita semua dalam satu mobil , apa sebaiknya kita membentuk aliansi?
- Kita mungkin harus menyingkirkan mereka lebih dulu. - Jangan singkirkan kami, Jae Suk.
aku ingin paling tidak menyingkirkan Suk Jin lebih dulu sebelum aku tersingkir.
Kau tidak kedinginan, kan?
- Apa kalian kedinginan? - Tidak, kami baik-baik saja.
- Aku bertanya padamu. - Aku baik-baik saja.
Anggap saja kita tidak ada di sini.
- Kita hanya bayangan mereka, kan? - Tentu saja, kita hanyalah bayangan.
- Anggap kami sebagai bayanganmu ... - dan pakaianmu juga hitam.
Sekilas di kaca spion, kalian seperti kepala tanpa tubuh.
[Jae Suk di belakang jadi marah] Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Apa ... kamu benar-benar mengira kamu bisa berkencan dengannya?
- Kami hanya satu tim ... - Kalian berdua tidak cocok satu sama lain.
- Kenapa tidak? - Apa?
- Dia bertanya 'mengapa tidak'! - Aku pikir dia bukan lawan yang mudah.
Aku bilang, dia bukan gadis biasa.
Mengapa tidak? Mengapa tidak? benar-benar...
- Aku ingin bisa pergi memancing. - Kamu suka memancing ikan?
Tidak sering..
[Ini ....tipe pemancing?]
Kau akan berumur 29 tahun tahun depan?
aku ingin menjadi tempat tidurmu selama sehari. (Baris dari lagu DBSK)
[Rasanya seperti baru kemarin ia jadi seorang yang memulai debutnya....]
Ketika aku ingat diriku saat itu ... benar-benar tegang sekali.
Aku tidak tahu kenapa waktu itu aku bisa dengan yakin sekali mengedipkan mata di depan kamera.
Benar-benar menakjubkan, kan?
Bahkan dia dulu suka mengedipkan matanya yang kecil
Aku tidak pernah mengedipkan mata karena aku selalu memakai kacamata hitam.
Orang tidak pernah tahu kalau aku mengedip.
Tapi aku tahu ...
[Wow ... Benar-benar larut dalam permainan cinta ..]
Nona Moon ... Aku tidak percaya ...
Hatinya begitu murni dan lembut ...
- Kau dengar juga, kan? - Ya, aku mendengarnya.
[Mengincar posisi Monday Couple baru?]
Kamu bukan lagi seorang gadis kecil ...
- Jangan ragu ... - Oke, aku tidak akan ragu.
[Bunga permata, Moon Geun Young masuk ke dalam acara]
Suasana hati kita semua sepertinya sedang baik
- Tentu saja. - Sungguh, memang benar.
Itu karena Geun Young sekarang ada di sini.
Jika dia tidak ada di sini, suasana hatinya bisa lebih cerah lagi.
Wow ... itu indah sekali!
Itu sungguh indah sekali!
[Monday couple bersama lagi setelah sekian lama]
Kamu tahu pasangan ganjil yang putus dan bertemu lagi untuk pertama kalinya.
[Hm ... Aku ingin tahu siapa maksudnya?]
kebetulan yang aneh, mereka bertemu lagi setelah putus ...
Dan entah bagaimana keduanya jadi dekat lagi ...
Aku rasa seperti itulah kita hari ini.
Tidak, kamu dan aku akhir-akhir ini sering dalam satu tim.
Kamu tidak menghubungi si penulis sebelum acara, kan?
- Tidak, aku tidak....kenapa? Apa kamu? - Tidak, aku tidak pernah melakukan itu.
Kau tahu sindrom Senin setelah kita putus?
Aku juga agak merasa begitu.
Benarkah?
Tiga minggu? Mungkin selama tiga minggu ...
Aku merasa aku benar-benar harus menemui seseorang ...
aku merasa harus berpasangan dengan seseorang ...
Sejujurnya, aku pikir Moon Geun Young tidaklah secantik itu.
Kenapa kau tidak mengatakannya saat Geun Young berdiri di depanmu?
aku tidak bisa ...
Wow ... Coast Guard Korea!
[Tiba di lokasi misi]
Incheon Coast Guard Station - Pasukan Khusus
[Tempat semua peralatan Pasukan Khusus Coast Guard disimpan]
Kim Jong Kook, kamu harus berterima kasih kepadaku!
- Lihatlah mereka berpegangan tangan. - kau memegang tangannya berkat kita.
Ada suatu masa ketika aku merasa sesenang itu.
Hei, apakah kita benar-benar harus lari?
[Berlari ke arah bendera]
Mengapa kamu berlari? Semuanya jalan santai saja!
[Yoo-ruce Willis dan Yoon Ho lari cepat!]
Kami pertama!
- Kedua! - untuk apa kita berlari?
[Ha-sseiopeia] (Cassiopeia adalah nama fan club DBSK)
Kamu sekarang akan berganti pakaian ... [Hah? Pakaian]?
[Alasan untuk mengganti pakaian mereka ..]
[Apakah karena kolam lumpur ini!]
[Oh tidak...itu kolam lumpur...]
[Di sebelah pasukan khusus penjaga pantai ..]
[kolam lumpur yang membentang jauh ..]
[Tidak peduli di sisi mana kolam lumpur....]
[Kalian tidak bisa keluar tidak peduli seberapa keras kamu mencoba...]
[Dan tidak peduli seberapa keras usahamu melepaskan diri, kamu tidak bisa lepas darinya]
[Ini adalah lokasi terburuk dalam sejarah permainan variety]
[Dan di sinilah ..]
aku rasa ini mudah buatku.
[Gary si nelayan?]
[Sekarang dalam gaya kolam lumpur....]
[Geun Young tampak lucu meski dalam pakaian nelayan]
[Selamat datang di kolam lumpur!]
Kamu tidak bisa memasukkan kakimu?
[Kaki Kwang Soo tidak bisa masuk ke dalam sepatu]
Kakiku tidak bisa masuk.
[Setelah menemukan beberapa alat]
- Aku rasa ini akan bisa memotongnya. - Mengapa mau kamu potong?
Potong bagian depannya seperti sandal...
[Dari sepatu ke sandal - perubahan Instan]
- kau yang terhebat - Kupas! Potong! silang!
[Khusus dibuat untuk Jerapah - sandal karet selesai!]
[Jerapah muram dengan kaki besarnya....]
Aku ingin tahu apa kita akan terlibat beberapa humor fisik hari ini.
[Memasuki kolam lumpur sesuai gilirannya]
Kami adalah yang terkuat ... Hasseiopeia.
[Menaklukkan kolam lumpur]
[Jong Kook dan Geun Young dengan pijakan ringan mereka]
- Kemana kita pergi? - Kemana?
[Jae Suk dan Yoon Ho juga berjalan dengan berpegangan tangan erat]
[Sekarang menuju kolam lumpur ....]
Ini bukan main-main!
[Inilah kekuatan kolam lumpur - menyedotmu masuk!]
[Merangkak dengan lutut mereka]
[Para pecinta kolam lumpur]
Oh tidak! aku harus bagaimana?
[Mencari jalan keluar di kolam lumpur dengan berpegangan tangan erat]
Kita semua harus berpegangan tangan karena kalian berdua!
Karena pasangan itu, kita semua harus berjalan bergandengan tangan.
Apa yang salah dengan itu? Itu bagus!
[Mereka juga berpegangan erat...]
Jika kalian tidak di sini dalam 30 detik, kalian tersingkir
Lari, lari, lari!
[Berjalan santai ... dengan sepatu hujan plastik?]
Kwang Soo! Kenapa kamu lama sekali?
Ya, kami datang!
Mereka cepat sekali.
aku pikir ini pertama kalinya Suk Jin berada di kolam lumpur.
Mengapa ada banyak pertama kali buat dia?
[Pengalaman pertama masuk ke kolam lumpur - mustahil untuk maju untuk Impala]
[Apa yang kau lakukan?]
[Easy Brothers berdansa tarian tradisional Korea]
[Orang pertama yang merasakan kolam lumpur di seluruh tubuh]
- Apa yang kamu lakukan? - Beginilah seharusnya cara kamu berjalan.
Mereka benar-benar ceroboh.
Ceroboh sekali ...
harus bagaimana ... harus bagaimana!
[Setelah hampir membuat Impala kembali berdiri]
Kali ini, Kwang Soo dalam kesulitan ...
Kamu jangan buang tenagamu seperti itu!
[Melenting?]
[Pada akhirnya, Jae Suk datang membantu]
Aku hampir menyerah. aku rasa aku tidak sanggup lagi.
rasanya aku tidak bisa melakukannya.
[Sudah kelelahan karena menolong Impala dan dirinya sendiri]
Misi pertama, zona foto kolam lumpur!
Berhasil jika wajah pasangan itu tertangkap kamera di platform.
Tim yang terakhir akan tersingkir.
[Tim yang tidak berhasil langsung tersingkir]
Tim itu tidak bisa melanjutkan ke babak berikutnya.
Setelah aku berteriak, "Aku mengambil gambar," foto akan diambil dalam lima detik.
[Yang Zone foto kolam lumpur yang dahsyat - Mulai!]
- Apakah kalian siap? - Ya!
Aku akan mengambil gambar!
[Bergerak ke zona foto!]
[Easy Brothers terjun payung dari panggung]
[Kamu harus menghilang agar ada gambarku!]
[Dengan senyum di wajah mereka dan kaki ada dimana-mana]
Berhenti!
Apa maksudmu, berhenti?
[Pasangan mana yang berhasil?]
Aku bahkan tidak bisa berada di sana.
Aku berdiri di platform.
[Haroro, itu kamu?]
[Wajah yang tersenyum]
[Gary ingin ada di sana juga]
[Tengah merencanakan strategi?]
- Chang Min dan Geun Young ... - Oke, kerja bagus.
[Chang Min menutupi wajah Jong Kook]
[Semua orang gagal dalam upaya pertama]
aku rasa kita harus berdiri di sana.
[Oh ... Bergandengan tangan?]
Kalian sekarang berjalan dengan bergandengan tangan?
- itu karena di sini berbahaya. - Ya, tentu ...
- Mereka benar-benar tidak boleh berkencan? - Tidak, mereka tidak boleh!
- Kenapa kau jadi seperti itu? - Aku bilang, mereka tidak boleh.
Tapi tiap kali aku bilang tidak boleh, Geun Young terus bertanya kenapa tidak.
- Apakah kamu siap? - Ya!
[Upaya lain]
[Ha Ha dan Chang Min bergegas ke platform]
Halangi mereka, halangi mereka!
[langsung berputar dan menghalangi mereka ]
[Sekarang sudah waktunya untuk mengambil gambar ..]
[Ha Ha dan Chang Min berhasil mempertahankan tempat mereka]
[Kkuk juga tersenyum cerah di pojok]
[Sesi Photo berakhir!]
[Mencoba menutupi wajahnya sampai akhir]
[Apakah Ha Ha dan Chang Min berhasil menempatkan wajah mereka di gambar?]
[Ha Ha dan Chang Min terhalang]
[Menariknya ke bawah sehingga dia tidak bisa menempatkan wajah mereka]
[Sekarang kita harus melihat ke belakang]
[Apakah mereka....]
[Berhasil mendapat gambar yang jelas dari wajah mereka!]
[Rencana pertahanan mereka berhasil!]
Sungguh ... kalian tidak menyenangkan. Apa apan an itu?
Apa? Kami berhasil.
Jika kamu keluar dari kolam lumpur, Bukankah seharusnya kamu berguling sebentar?
Apa yang kau katakan? Berguling-guling di kolam lumpur?
[Jae Suk vs Haroro - Duel kolam lumpur]
Kenapa tidak kamu saja yang bergulingan?
Hey!
[Rasa sebenarnya kolam lumpur akhinya muncul]
Jika memang menyenangkan berguling-guling, kenapa tidak kamu saja?
Baik....Kalau begitu benamkan juga wajahmu!
benamkan juga wajahmu!
[Hamparan lumpur alami]
Sekarang akhirnya tampak seperti kolam lumpur!
- Apa apa an ini? - Ini kolam lumpur!
Ini kolam lumpur ...
Ini kolam lumpur, ini kolam lumpur ...
- Aku tidak perlu takut lagi. - Aku juga tidak.
- Aku juga tidak takut! - Aku masih takut kolam lumpur.
[Entah bagaimana Chang Min juga terselimuti lumpur]
Siap, awas,mulaii!
[Lari!]
Ayo kita menangkan!
[Terdorong?]
[Serangan Kwang Soo]
Siapa itu?
[Ksatria pemberani dengan lengan yang panjang memerangi siapa pun yang ada dalam jangkauannya]
[ Harimau menyerang dari belakang]
[Pengambilan Foto selesai]
Ji Hyo ... tidak ada gunanya menjadi yang pertama naik ke sini.
[Kwang Soo mendorong siapa pun yang ada dalam jangkauannya]
[Di kejar oleh Harimau]
[Tapi Harimau, kami hanya punya dagumu ..]
Hanya daguku?
Kalian terlihat aneh bersama-sama.
Apakah kamu baik-baik saja?
Satu, dua, tiga!
[Gary senang bermain]
Katakan padaku kamu ingin mulai menemuiku lagi
- Katakan padaku! Katakan kamu mau! - Hey!
[Apa katanya di tengah kolam lumpur?]
Hey! pergilah!
[Jawaban pasti Blank Ji Hyo]
Mereka sedang ribut antar kekasih di tengah kolam lumpur.
- Ini cinta kolam lumpur ... kolam lumpur cinta! - Akhirnya terlihat seperti kolam lumpur!
[Berusaha mencari cinta mereka di masa lalu di dalam kolam lumpur]
Oke, aku akan mengambil gambar.
[Apakah Easy Brothers curang?]
- Apa yang kamu lakukan? - Kalianlah yang aneh!
- Oh, naik ke sana! - Kau benar!
[Semua orang bergegas maju]
Dorong mereka !
[Easy Brothers terbuang]
[Tiga pasangan tersisa berjuang keras untuk tempat mereka]
Naik ke sini.
Cepat!
[Perhatian mereka adalah pada kamera]
[Sebuah tanda kemenangan untuk dirinya sendiri?]
[Jerapah ... Juga sempat bercanda...]
Jae Suk, cepatlah naik ke sini.
[Sesi pemotretan akan segera berakhir!]
- Sudah berakhir, sudah berakhir ... - Kwang Soo, naik ke sini.
[Sesi pemotretan selesai!]
Kantong plastiknya licin sekali!
[Sekali lagi berubah dari sepatu hujan plastik menjadi sandal]
Ini terlalu sulit ...
[Jerapah bertahan mengatasi semuanya dengan mata terbuka lebar]
[Jika aku mau menghalangi mereka, lakukan dengan benar]
[Jae Suk dan Yoon Ho berhasil!]
Jae Suk dan Yoon Ho, berhasil!
Jae Suk dengan sempurna menghalangi wajah Jong Kook dengan handuk kuningmu.
[Wow, ini menyenangkan!]
[Terima kasih untuk handuk Jae Suk, hanya Mata Tuan Penguasa itu yang terlihat]
Kemenangan ini jauh lebih manis !
Kemenangan ini jauh lebih manis ...
[Jae Suk dan Yoon Ho lolos kedua]
Dua tim lagi yang berhasil, satu tim akan tersingkir.
[Tanpa berpartisipasi di babak berikutnya, mereka akan langsung tersingkir]
- Minggr! - Tuan!
- aku menyingkir sekarang! - Cepat dan minggir!
[Tuan Yoo keluar untuk minum]
Mengapa kamu ke sana?
Orang itu mabuk atau apa?
- Kamu harus pulang ... - Kami sedang syuting acara di sini!
Jika ini pertunjukan, kenapa kau berdiri di sana?
Apa yang kau katakan? Aku selebriti!
- Kau bohong! - Aku selebriti!
- Aku belum pernah melihat kamu di televisi! - Aku bahkan memberikan tanda tangan!
Meski aku menonton televisi sepanjang hari, Aku tidak pernah melihat kamu di TV!
Ayo kita mati bersama-sama!
Apakah kalian siap? Aku akan mengambil gambar!
[Blank Ji Hyo bahkan tidak sanggup memulai]
[Menggunakan kesempatan itu untuk mengambil alih zona foto?]
[Pertempuran zona foto tidak peduli ada air mata atau darah yang mengalir]
[Gary dan Ji Hyo dengan gugup menerobos]
Kakiku licin sekali !
Ji Hyo, cepatlah!
[Kekuatan Gary menyingkirkan semua orang!]
Ji Hyo, cepat! Cepat!
[Akankah mereka ..]
[Mendorong Gary keluar]
[Gary akhirnya terjun payung]
[Pertempuran dramatis zona foto]
[Serangan kuat Gary dari belakang]
[Ji Hyo, cepat!]
[Ji Hyo naik ke atas ... tapi,hah?]
[Kamu harusnya membuka matamu]
[Gary dan Ji Hyo sayangnya gagal]
Hei, Jong Kook terdorong!
[Dengan platform yang licin, bahkan kekuatan Tuan Penguasa tidak berarti?]
- Ini licin sekali, aku terus terdorong keluar. - Kita bisa melakukannya!
[Berencana untuk menggulingkan Tuan Penguasa]
- Oke, Ayo! - Tunggu, tunggu dulu!
[Mulai tenggelam lebih dalam ke kolam lumpur]
- Siap! - Aku belum siap!
Aku belum siap!
Oke, aku siap.
Aku akan mengambil gambar!
[Easy Brothers cepat naik ke platform saat itu juga]
Saat ini lihatlah kedepan.
Aku bilang, lihat di depan!
Kenapa kau ...
[Easy Brothers mudah disingkirkan]
[Sekarang berpose untuk gambar]
Aku hanya mau pulang!
[Tuan Penguasa mempertahankan zona foto]
[Menyingkirkan Easy Brothers dulu]
[Tersenyum cerah ... Gary menghalangi]
[Dengan mudah hanya satu tangan....]
[Singkirkan dia]
[Sekarang foto pasangan hanya kita berdua ..]
[Jong Kook dan Geun Young berhasil!]
[Kami adalah pecinta kolam lumpur]
[Harmoni....]
[Teraniaya ..]
- Apakah dia sungguh pergi? - Bukankah itu Mario dari Super Mario Brothers?
- Siapa Mario? - Apakah kamu Super Mario?
[Mungkinkah ... kamu Mario?]
Pakaikan padaku, aku harus memakainya.
Sungguh, kamu terawat dengan sangat baik!
Kamu tidak tahu?
Kamu harus melakukannya dengan hati agar bisa memakaikannya ke kakiku.
Kamu tidak bisa melakukannya hanya dengan tanganmu.
Sepatu bot hujan ini dibuat sangat istimewa.
Kamu tidak pernah sebaik ini kepadaku.
[Kamu benar-benar baik padaku....]
Mereka berdua benar-benar terlihat baik Bagaimana mereka bisa putus?
Itu bagus, itu bagus.
Kau benar-benar terawat dengan baik... sungguh!
Itulah kenapa perempuan tidak bisa meninggalkanku.
[Itulah yang membuat mereka tertarik padaku ....]
[Lomba zona foto terakhir]
Aku akan mengambil gambar!
[Pasangan yang tidak berhasil langsung tersingkir]
[Easy Brothers yang pertama naik ke platform]
Ini bukan waktunya hanya berdiri diam!
[Menghadap ke depan dengan tangan ke samping]
[Kaku menghadap ke depan]
Cepat naik ke sini!
Tunggu dulu!
Ji Hyo!
Naik ke sini!
[Gary dalam posisi yang tidak nyaman]
Kau terlihat seperti putri duyung! [putri duyung dari kolam lumpur?]
Itu putri duyung!
Bantu aku naik.
[Hah? Bertukar pasangan?]
Apa yang kalian lakukan?
- Hey! - Apa yang kalian lakukan?
[Siapa yang akan menjadi tim terakhir yang berhasil dalam misi zona foto?]
[Senyum sengit]
[Tatapan mantap]
[Sesi Foto selesai!]
[Tim yang berhasil....]
Pasangan yang berhasil ...
[Sebuah tatapan kaku]
[Terserah!]
[Buka matamu!]
[Oh?]
[Easy Brothers berhasil!]
[Empat pasangan zona foto kolam lumpur yang berhasil]
Tim pemenang pertama dan kedua akan pindah ke lokasi kedua dengan helikopter.
[Tim tempat pertama dan kedua akan pindah naik helikopter]
Dan tim ketiga dan keempat ...
akan pindah dengan perahu segala medan yang dapat bergerak di darat maupun di air.
Dan tim terakhir ... tersingkir.
Ada lonceng yang terpasang pada masing-masing sepatu kalian, kan?
Bawa loncengnya dan pakailah setelah membersihkan diri
Pastikan lonceng masih terpasang dan berhati-hatilah agar tidak menjatuhkannya.
- Yang mana sepatu mu, Gary? - yang ini di sini.
[Langsung membuang loncengnya]
Ini akan jadi hari yang berat.
[Bagaimana nasib Gary dan Ji Hyo?]
[Pasangan tersisa pindah ke lokasi berikutnya]
Helikopter menakutkan.
[Jae Suk juga takut]
- Aku rasa akan menyenangkan. kami menyukainya. - Benarkah?
[DBSK yang bersemangat]
[Kedua tim berkumpul di depan helikopter]
- Halo. - Halo.
- Terima kasih untuk semua kerja keras kalian. - Mengapa kami harus memakainya?
[Ini semua demi keselamatan ..]
Song Ji Hyo tidak dlolos?
- Tidak - Sayang sekali.
[Kecewa karena Ji Kosong tidak menang]
[Tim ketiga dan keempat- bersiap-siap untuk naik hovercraft]
Kelihatannya sangat menyenangkan!
[Luar biasa... perahu mulai mengembang!]
[Mata membelalak terheran-heran]
[Hovercraft bergerak perlahan]
[Kekuatan hovercraft raksasa!]
[Helikopter siap untuk lepas landas!]
[Meski mereka semua masih tersenyum ..]
[Bahkan tidak sangup melihat keluar jendela]
[Helikopter perlahan lepas landas]
[Terbang ringan ke lokasi berikutnya]
[Hovercraft langsung menuju laut]
- Itu laut! Asyik! - Laut? Kita berada di Laut?
[Hovercraft bergerak bebas di darat dan laut]
[Bergerak dengan kecepatan luar biasa melalui laut!]
[Gary bermain-main]
Hey!
[ Respon yang cepat bagai kilat]
Hei,Apa kamu tidak merasa terlalu keras memukulku?
- Jangan lakukan itu! - Maaf.
kita dibawa ke mana?
[Polisi laut Incheon]
[Mungkinkah ... lokasi misi berikutnya berada di sini?]
[aku bisa melihat sesuatu ..]
[Helikopter perlahan mulai menurun]
[Hovercraft menuju ke arah yang sama]
Wow ... ini benar-benar menakjubkan!
Mereka pasti di bawa ke sana. aku pikir itu polisi.
[Helikopter yang mereka naiki mulai mengangkasa lagi]
Bye!
Ini asyik.
[Ini adalah lokasi misi kedua!]
[Apa misi di tempat ini?]
[Misi Kedua - kuis Dodgeball]
[Sebutkan tujuh hal yang berkaitan dengan tema sementara menghindari bola]
[Jika Kamu terkena bola, maka kamu gagal]
- Jika kamu terkena, maka kamu kalah. - Wanita juga?
Tentu saja.
Jika kamu menangkap bola, Kamu bisa menahannya selama tiga detik.
Ah, jika kamu menangkapnya?
Setelah kita hitung sampai tiga, Kamu harus membuangnya lagi.
Itu pasti keren sekali ... Kamu bisa menjadi pengawalnya.
[Ambil tantangan secara bergiliran mulai dengan tim pertama yang menang pertama]
- Fighting! - Fighting!
Jong Kook, aku sangat gugup!
Kwon Yeol, apa yang kamu lakukan?
Kwon Yeol tidak terlalu atletis.
[VJ pribadi Jae Suk, Kwon Yeol, yang terkenal karena badannya tidak berbentuk]
VJ akan melempar bolanya?
[Dan di sisi lain ..]
[VJ pribadi Jong Kook, Ki Jin]
[Pemenang pertama antara VJ dalam pertandingan panco]
[Dalam kondisi fisik yang sangat baik]
[Fisik yang berbeda jauh antara keduanya]
Setelah kedua anggota telah kalah, maka timnya akan berganti.
Kamu akan menjawab secara bergiliran
- Ya. - Ya.
Pertanyaannya ...
[Sebutkan tujuh ibu kota]
[Republik Korea, Seoul - Benar]
[Sekuat tenaga]
[Tidak mudah untuk memikirkan jawaban ketika kau begitu sibuk menghindari bola....]
Tokyo!
Hei,lakukan dengan benar!
Lakukan dengan benar oke?
[Ini bukan lelucon]
Kingston! Kingston! [Jamaika, Kingston - Benar]
Dia benar-benar hebat.
Washington! [America, Washington - Benar]
Kamu harus menangkapnya. Kwon Yeol!
[Hah?]
[Bola terbang keluar pembatas]
[Ambil sendiri bolanya!]
- Serius, Kwon Yeol ... - Bawa Kwon Yeol keluar!
[Kemarahan terhadap Kwon Yeol]
Beijing! [Cina, Beijing - Benar]
[Oh ... pada saat ini? Mereka sudah dapat lima jawaban benar!]
[Bahkan dari jarak dekat, gagal mengenainya]
- Apa yang kamu lakukan? - Kwon Yeol, Kamu benar-benar buruk!
Kwon Yeol, kenapa ...
[Kwon Yeol, setelah dimarahi, menyingkirkan Ha Ha]
Kamu harus teriakan jawabannya!
[Chang Min juga keluar]
[Ha Ha dan Chang Min gagal]
Ini sulit.
Hanya satu menit, karena dia jelek sekali...
- Kwon Yeol tidak bisa melakukannya..... - Kwon Yeol mendapat masalah.
aku pikir dia mendapat kesulitan karena tidak pandai melempar bola.
[Pertukaran Darurat]
- Lihatlah dia sudah kelelahan ... - Aku ingin Kwon Yeol tetap di sana.
[Vjnya Ha Ha, Sung Yong]
[Jae Suk dan Yoon Ho mengambil tantangan]
[Pertanyaan - Tujuh peribahasa]
[Begitu permainan dimulai, dia keluar dengan satu tembakan]
Apa-apa an ini?
['jika itu tidak benar, tiup asap ke atas cerobong'- Benar]
[Tak diragukan, Yoon Ho gerakannya cepat!]
Hey, hey ... Sung Yong hebat!
[Kali ini, Yoon Ho juga tersingkir!]
[Kekuatan Sung Yeon sangat berbeda dengan Kwon Yeol!]
Berikan kepada aku Kwon Yeol ... Kwon Yeolku! [kembali sekarang?]
[Giliran Jong Kook dan Geun Young]
Dai mulai lagi!
- Adik ipar, fighting! - Fighting!
Ini pertanyaannya ...
[Tujuh idiom karakter]
[Hampir terkena bola]
[Oh?]
[Apakah mereka rangkulan?]
[Maju untuk menolongnya karena takut dia akan jatuh]
[Mengejar Geun Young! tepat pada saatnya!]
[Tidak!]
[Dalam mode pertahanan terkuat - pengawal Geun Young, Kkuk]
[aku yang menerima tembakan]
[Kamu ... kamu yang melakukan?]
[Ah ha ..]
Lahir miskin! [Lahir miskin - Benar]
- Di belakangmu. Geun Young, di belakangmu. - Oh ya ampun ...
Serius, kalian ...
[Tidak mampu berpikir karena sibuk sekali menghindari bola]
Geun Young, cepat teriakan jawabannya!
[Ah ..]
[Apakah kamu....]
[Pengawal Geun Young yang kesal]
Apa kamu sudah gila?
- [Maafkan aku] - aku tidak mengancamnya!
Ah, sungguh ...
[Pertanyaan - Nama tujuh ibu kota]
sehingga lebih mudah untuk bola untuk memukulnya]
Seoul! [Republik Korea, Seoul - Benar]
[Easy Brothers tersingkir dalam waktu singkat]
Kamu harus berhati-hati dari Sung Yong ... ia dan Ki Jin berbahaya.
[Pertanyaan - Nama tujuh lagu Jong Kook]
- Kamu indah! Satu pria! [Kamu indah, Satu pria - Benar]
Satu pria, apa berikutnya?
[hanya itu yang terpikir.....]
Jae Suk, mengapa kau gampang lupa?
[Menghindar dengan baik bola cepat penuh tenaga dari Ki Jin]
[Yoon Ho terbang ]
[Selamat tinggal kemarin - Benar]
[Yoon Ho dalam bahaya!]
[Dan dia lolos!]
[Akhirnya tersingkir]
[Tekanan Mental]
[Situasi Darurat]
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Chang Min dan Sung Min hebat.
Jika kalian benar-benar tidak bisa, kami akan beri Kwon Yeol kesempatan lain.
Tolong beri Kwon Yeol kesempatan.
Kwon Yeol, silakan masuk
Ki Jin, keluar. Kwon Yeol di tempatnya.
[Pertanyaan - Nama tujuh gunung]
Gunung Maebong, Gunung Suri! [Benar]
Gunung Chunggae ! [Kwang Soo - Out!]
Gunung Acha !
Gunung Acha! [Benar]
Gunung Gaeryong! [Benar]
[Brother Impala pintar menghindar]
Ulsan! [Ulsan?]
[Nyaris terkena bola]
Apa lagi ? Gunung Keto?
- Gunung Surak! - Gunung Surak
[Gunung Surak - Benar] Kamu telah menjawab enam benar.
[Jika ia bisa menyebutkan satu lagi, berarti ia lolos!]
[Tapi saat ini bola langsung menuju ke arahnya !]
Gunung Inwang!
Benar. [Oh ... ia lolos!]
[Tidak ada respon?]
Beri kami tepuk tangan! Tepuk tangan buat kita ...
[Entah bagaimana ... Easy Brothers yang pertama lolos]
[Pertanyaan - sebutkan tujuh laut atau samudra]
Laut Timur! Laut Kuning! [Benar]
Laut Selatan! [Benar]
Samudera Pasifik! [Benar]
- Laut Mediterania, Samudra Hindia ... - Laut Mati ...
Samudera Hindia! [Samudera Hindia jadi lima]
[Yoon Ho keluar setelah terkena bola di lutut]
[Tinggal tersisa dua! Cepat teriakan jawabannya!]
Satu lagi ...
[Bola mengarah langsung menuju Jae Suk!]
[Hindari bola ini dan jawab!]
[Ah ... tempat yang akrab.....]
[Jae Suk tersiksa di laut ..]
[Kenapa kau terus menyakitiku.....]
[Kalian, benar-benar ..]
Aku juga tidak terkena disamping ... dia mengenaiku tepat di tengah.
Sungguh?
Setidaknya dia bisa tepat mengenainya!
Ke sini, kalian. Apa ini satu-satunya tempat yang kalian lihat?
Ini benar-benar di luar batas!
Rasanya terbakar ... dan itu benar-benar sakit!
Ini pertanyaannya.
[Pertanyaan - Sebutkan tujuh kategori Olimpiade]
Judo! Anggar! [Benar]
Basketball! Taekwondo! [Benar]
Voli! Sepak Bola! [Benar]
- Anggar! - kau sudah menyebut anggar.
- Panahan! - tim Hijau lolos.
[Ha Ha dan Chang Min lulus!]
[Ha Ha dan Chang Min masih berlari dengan semangat]
Hati-hati ... kalian, awas!
[Jae Suk yang marah memberikan peringatan kepada VJ]
Ini dia pertanyaan kalian ... [Sebutkan tujuh aktor domestik]
Song Seung Hun! [Benar]
[Duplikasi dilarang] Kamu sudah mengatakan itu.
- Ahn Sung Gi! - itu dua.
[Ah ... gagal menangkap bolanya]
Ada Go Chang Suk!
[Dibuat malu oleh Kwon Yeol....]
aku bilang tangkap bolanya!
Lebih dari apa pun ... dikerjai oleh Kwon Yeol ...
[Dikerjai oleh Kwon Yeol, yang ia olok-olok setiap hari....]
[Pemain yang tersingkir masih belum ditentukan]
Ada lalat di sini .... Kang Gary, tangkap lalat itu.
Kau sungguh ingin aku menunjukkan padamu?
[Oh ... dalam satu upaya?]
- Jangan lakukan itu. aku merasa bersalah! - Dia bilang dia merasa bersalah ...
Cepat bunuh.
- Itu ada lagi! - Dimana? Apa aku sekarang tukang tangkap lalat?
Tangkap yang itu.
Posisiku tidak tepat.
terbang.
aku tidak tidur sama sekali semalam karena ada seekor lalat di dalam kamar.
Aku mengirimnya ke sana.
- Aku kirim dia sana. - Kamu?
Ke mana?
[Kali ini, di lengan kiri Ji Hyo!]
Diam.
Maafkan aku.
- Itu jatuh, itu jatuh ... - Hey!
[Langsung dimarahi]
Sakit.
Aku laki-laki yang tidak tahu cara melakukan sesuatu.
[Apa itu sebabnya wanita tidak bisa meninggalkanmu?]
[Jong Kook dan Geun Young maju menantang lagi]
[Giliran Ki Jin melempar lagi]
[Pertanyaan - sebutkan tujuh aktris asing]
Natalie Portman! [Benar]
[Meskipun ia mengarah ke Jong Kook, Jong Kook menangkap bolanya]
Julia Roberts! [Benar]
Drew Barrymore! [Benar]
[Setelah menjawab tiga benar, Jong Kook keluar!]
Jessica Alba. [Benar]
- Drew! Drew - Aku sudah mengatakan tadi
[Oh ... dia menangkapnya!]
Zhang Ziyi! Gong Li! [Benar]
Audrey Hepburn! [Benar]
[Jong Kook dan Geun Young berhasil!]
Kau berhasil, Geun Young!
[Tim-tim yang telah berhasil naik sekoci penyelamat]
- Sampai ketemu - Oke, sampai ketemu!
[Yoon Ho dan Jae Suk melepas lonceng mereka setelah tersingkir]
[Nasib apa yang menanti mereka?]
[Sesaat lagi!]
[jantung para pemain yang tersingkir akan berdebar-debar ..]
[Pengejaran yang menakutkan akan segera dimulai!]
[Tempat misi ketiga - Sebuah taman di Incheon]
[Tiga tim yang mampu melindungi lonceng mereka tiba di sini!]
Pengkhianat! Pengkhianat!
Sebelum kita sampai ke babak final, kita akan menyingkirkan satu tim lagi.
Misi ketiga adalah ... Adu ayam.
[Misi ketiga - Adu ayam]
[Tinggal babak final yang tersisa, sebuah pertempuran fisik sungguhan]
- Apa maksudmu, dirugikan? - Tapi ...
Apa maksudmu, tapi? Apa itu?
aku akan memperkenalkan kepada orang-orang yang akan adu ayam dengan kalian semua.
[Ada pemain lain yang bertarung adu ayam dengan mereka?]
[Mungkinkah, seperti 50 pemuda seperti terakhir kali?]
[Para lawan untuk pertarungan ayam tidak lain adalah.....]
[Tim yang tersingkir]
[Kami bertanya-tanya ke mana mereka pergi, tapi mereka di sini]
Ini yang terbaik yang kamu bisa hadirkan?
[Pikiran tim pemenang kembali tenang]
- Mengapa kamu maju dengan percaya diri? - Empat dari kita ada di tim yang sama.
- Empat dari kita berada di tim yang sama. - Jadi Empat lawan satu?
[Ke empat tim yang tersingkir dan 2 anggota masing-masing tim maju bergilir]
[Jika ketiga tim yang tersisa kalah, tim yang kalah dalam waktu singkat tersingkir]
Selain gulat dan Ddakji, hal yang aku kuasai adalah adu ayam.
- Baik, kami mengerti! - Gulat, Ddakji, dan adu ayam.
Kamu benar-benar raja di antara yang lemah ...
Siap!
[Misi sebelum babak final! Tim mana yang akan tersingkir?]
Mereka mencatat waktunya!
[Para lawan bukan lawan yang mudah. Cepat mendekati tim yang tersingkir]
[Dalam sekejat jerapah terpojok]
[Tim yang tersingkir kali ini mengincar Big-nosed Brother!]
[Saat itu!]
[U-know, serangan Yoon Ho!]
[Setelah menyerang Big-nosed Brother, ia kehilangan keseimbangan!]
[Suk Jin dan Yoon Ho tersingkir secara bersamaan!]
[Target tersisa, satu Jerapah]
Kwang Soo!
[Dalam sekejap Jerapah menjadi obyek sasaran !]
[Gerakan taktis menyerang dengan kakinya yang panjang!]
[Ketika mencoba untuk menyerang, Tubuh bagian bawah yang lemah menyerah...]
[Benar-benar dipermalukan]
Kwang Soo!
[Kamu tidak dapat bisa adu ayam karena kau jerapah ..]
[Dalam sekejap, Suk Jin dan Kwang Soo tersingkir dengan mudah]
Kami selesai cepat sekali.
[Tim yang tersingkir akan memilih siapa yang akan maju berikutnya]
Untuk yang berikutnya, melawan Kim Jong Kook.
Chang Min lebih bagus. Chang Min ...
- kami memilih Ha Ha dan Chang Min. - kau takut Jong Kook?
Lawan saja dia. Lakukan saat kamu punya tenaga.
Apa kamu tidak ingat episode pertama kita?
Dialah yang mengalahkan 10 orang.
[Dua musim panas lalu, kejadian di mana ia mengalahkan banyak lawan sendirian]
- Apakah kedua tim sudah siap? - Semuanya, fighting!
- Fighting! - Setiap orang, berteriak!!
[Sebuah suara yang luar biasa dari satu tempat?]
Kamu berteriak sendiri!
Sekali lagi!
Semua orang, angkat kakimu!
[Ha Ha dan Chang Min vs Yang tersingkir]
Mengapa kamu hanya berdiri di sana?
[Ha Ha dan Chang Min berencana mengulur waktu selama mungkin]
Tunggu, tunggu, tunggu ...
[Sebelum dia jatuh, dia melarikan diri sejauh mungkin]
[Sementara itu hanya Ha Ha yang diserang]
[Jae Suk berusaha untuk menyerang dengan ganjil ... jatuh sendiri]
Apa kamu jadi X-man lagi?
[Saat itu! Chang Min menuju suatu tempat!]
[Dengan kecepatan menakutkan menuju Yoon Ho!]
[Sebuah serangan yang mengerikan ke arah Yoon Ho!]
[Sementara itu, ketiganya meningkatkan serangan masing-masing]
[Sementara Ha Ha menyerang Ji Hyo , Gary menyerang Ha Ha!]
[Chang Min yang kuat vs Gary dan Yoon Ho!]
[Sebuah pertempuran antara DBSK!]
[Sebuah pertempuran yang memag akan terjadi!]
[Chang Min melakukan serangan awal!]
Bicara kekuatan, mereka benar-benar setara!]
[Keterampilan menyerang Yoon Ho yang mematikan!]
[Ah! Keduanya pada saat bersamaan!]
[Setelah menyerang Chang Min, Yoon Ho tersingkir pada saat yang sama!]
[Terima kasih kepada Gary karena tidak ikut menyerang, yang tersingkir menjadi pemenang!]
[Jong Kook dan Geun Young melemaskan otot-otot mereka sebelum giliran mereka]
Kekiri!
[Masalahnya adalah, bagaimana mereka akan menyerang Tuan Penguasa ..]
[Sebuah kata dari Coach Kook]
Tak perlu dikatakan, namun adu ayam bukan tentang kekuatan.
- Aku yakin ini tentang otot! - Ini seni.
[Jong Kook dan Geun Young vs Tim yang tersingkir]
Kamu berteriak sendiri!
Ketika aku katakan satu, dua, tiga, kamu berteriak. aku tidak akan meniup peluit.
Satu, dua, tiga!
- Oke, kita akan memulai waktunya. - Kita harus mengulur waktu.
Kamu dapat memulai seranganmu!
Serang!
[Tim yang tersingkir mendekat ..]
Kamu harus lebih dekat.
[Jae Suk, yang pertama menyerang Jong Kook]
Hati-hati, hati-hati.
[Dia sangat keren]
[Geun Young mulai menyerang Jae Suk]
Geun Young, cepat serang dia.
[Saat itu!]
[Tuan Penguasa menyerang Gary!]
[Tanpa perlu kekuatan, Gary keluar!]
[Geun Young tidak melepaskan Jae Suk!]
[Bahkan Yoon Ho keluar dengan satu dorongan!]
aku belum pernah menggunakan ini.
Pikirkan Ddakji! Ddakji!
[Jae Suk ... bahkan menahan serangan Tuan Penguasa?]
[Kali ini, itu mulai menyerang!]
[Setelah terbang seperti burung ... terbanting ke tanah]
[Meskipun mereka merasa sungkan, tetap saja itu lucu!]
[Wrestling - Ddakji - adu Ayam. Penghinaan habis-habisan]
[Sementara itu, gadis-gadis!]
[Harapan terakhir Running Man selalu Ace, Ji Hyo!]
[Apa yang harus aku lakukan?]
Song Ji Hyo ! Song Ji Hyo!
[Geun Young menyerang Ji Hyo dengan kekuatannya!]
- Hey! - Blank Ji Hyo, Ji Blank Ji Hyo ...
[Kerja bagus, Geun Young!]
[Geun Young agresif menyerang!]
Kerja bagus! Kerjamu bagus!
Mengapa dia menakutkan sekali?
Kenapa kau terus melarikan diri dan membuat Geun Young lelah?
[Ace Ji Hyo yang kelelahan akhirnya tersingkir]
[Menerima limpahan semua kesalahan]
Pasti kamu senang mengalahkan seorang gadis! Merasa enak mengalahkan seorang gadis?
aku tidak melakukan apa-apa! Aku hanya berdiri di sana!
Kamu mengangkat kakimu! Kamu mengangkat kakimu!
Yang aku lakukan hanya sedikit mengangkat kakiku saat kamu mendekatiku!
Ji Hyo, kita melihatnya. Jangan khawatir.
[Pada saat ini, akan ada tim lain yang tersingkir. ..]
- Siapa itu? - tim tercepat yang tersingkir
akan berada di tim yang sama dengan kami.
Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo. Kami menyambutmu ke tim kami.
Selamat!
Selamat datang di tim kami.
Pada saat ini, kita akan melepas loncengmu.
[Memotong lonceng kehidupan mereka]
[Misi terakhir adalah petak umpet lonceng]
[Kedua tim yang sanggup menjaga lonceng mereka otomatis menjadi pemburu]
[Harus ada sesuatu agar tim bertahan bisa juga....]
Tim ini akan mengejar kalian lebih dulu. Tim lain akan berangkat ke lokasi akhir lebih dulu.
- tim bertahan akan berangkat lebih dulu. - Oke, ayo kita pergi.
Terima kasih! Terima kasih!
[Adegan pertempuran ... Polisi laut di Incheon]
Aku gugup.
Aku tidak bisa masuk karena tertulis intelijen, penyelidikan, dan hal ...
[Semua nama di kantor ..]
[Kami syuting dengan selamat berkat kerjasama dari kantor polisi]
Aku takut ... Aku agak takut.
[Sepertinya tim bertahan sedang mencari sesuatu ..]
[Apakah yang mereka cari?]
Haruskah kita mencarinya dulu?
aku merasa agak aneh mengintai di kantor polisi.
Benarkan?
[Akhirnya ... tim pengejar lonceng masuk]
[Tim berbahaya yang mampu melindungi lonceng mereka sampai akhir!]
Jika kamu lihat dari dekat bagaimana lift bergerak ...
itu juga bisa menjadi petunjuk.
pada saat sekarang ... aku yakin mereka berada di lantai 7 atau 8.
[Memprediksi di mana tim bertahan dengan menghitung waktu]
[Geun Young senang karena menjadi pemburu dengan lonceng]
Lampu di lorong menyala ... Aku penasaran apa ada orang di bawah sana?
Ya, aku pikir begitu ...
[Menemukan Big-nosed Brother!]
[Dari semua tempat....]
[Dalam bahaya tersingkir di dua menit awal permainan!]
[Jong Kook dan Geun Young mengejar dengan kecepatan menakutkan!]
[Dan dari semua tempat, jalan buntu!]
[Tanpa negosiasi, segera merobek namanya!]
aku sudah bilang beri aku satu menit!
- aku akan memberi kamu informasi ... - Suk Jin, mulai lomba!
Lomba ... mulai!
[Nama yang bahkan Geun Young tahu dengan baik ... Pemulai lomba, Big-nosed Brother!]
aku pikir ini waktu tercepatku pernah tersingkir
[Ji Suk Jin - Out. Ji Suk Jin - Out]
Kapan mereka menyingkirkannya? Dimana?
[Ji Suk Jin - Out. Ji Suk Jin - Out]
Sudah tersingkir?
[Tim bertahan menjadi bingung akibat pengumuman mendadak]
- Suk Jin tersingkir! - Suk Jin tersingkir di atas sana.
[Apapun yang mereka sedang mencari, tampaknya belum mereka temukan]
[Kegelisahan karena lonceng yang mengejar tiba-tiba mulai mereka rasakan]
Aku yakin mereka sedang mengawasi kita sekarang ...
Hati-hati saat berkeliling.
[Tim bertahan mulai lagi mencari sesuatu]
Apa menurutmu kita bisa masuk ke sana?
[Sebuah kotak dengan stiker 'R'?]
Kenapa kita terus yang dikerjar-kejar?
[Kalian semua dengan tanpa lonceng ada di tim bertahan]
Jika kamu bertahan sampai akhir tanpa terobek namanya, kamu menang.
[Namun ... jika kamu menemukan bel bertuliskan nama pemburu, orang tersebut keluar]
[Sebuah kesempatan bagi tim bertahan untuk menyingkirkan tim pemburu!]
[Apakah ini kotak dengan lonceng di dalamnya?]
[Tak berguna]
Aku akan biarkan terbuka agar mereka melewatinya saja.
[Membiarkan terbuka sehingga tim bertahan lain bisa melihat itu tak berguna]
aku merasa ada di sini.
[Kwang Soo dan Yoon Ho mencari di kantor]
- Apakah kamu pernah melihat kotak? - Tidak, tidak ada di sini.
[Sebuah jawaban tegas dari mereka karyawan kantor polisi laut]
[Suara lonceng ..]
[Kabur ke ruang kosong!]
Kunci pintu. Kunci pintu!
Bisa membuat stress seperti ini
Terus-menerus di melarikan diri tidak selalu jadi pilihan yang terbaik.
Tidak peduli apa kita mengunci pintu atau tidak.
Ini seperti bersembunyi di kamar mandi perempuan.
- Ada seseorang di sini! Di sini! - Seseorang di sini!
Ayo keluar, ayo keluar!
[Ha Ha dan Chang Min menjaga kedua pintu]
Apa ada seseorang di sana?
[Orang yang sama dari sebelumnya orang yang tidak bisa berbohong!]
Pak, ini kantor polisi, kan?
Ada penjahat di sana yang harus kita kejar.
[Seakan mereka sedang mencoba untuk melarikan diri ke lorong]
[Segera setelah Yoon Ho keluar sendiri....]
[Jerapah pengkhianat mengunci pintu lagi]
[Ha Ha dan Chang Min mulai mengejar Yoon Ho!]
Maafkan aku ... Maafkan aku.
[Sekarang kesempatanku!]
[Yoon Ho, kamu harus bertahan hidup.....]
[Sementara itu, Ha Ha dan Chang Min mengejar Yoon Ho dengan semangat!]
[Berencana menangkap dengan memisahkan diri!]
[Tapi Yoon Ho dengan mudah menembus barikade!]
[Ha Ha mencoba untuk menghadang lagi!]
[Tapi dia menerobos lagi!]
Yoon Ho! Yoon Ho ...
[Mereka memojokkannya di sebuah ruangan ..]
[Mereka akan melawan satu sama lain! DBSK!]
[Yoon Ho dalam bahaya!]
[U-know Yoon Ho vs Terkuat Chang Min]
[Melompat dengan seluruh tenaga ke dalam pertempuran berdarah!]
[U-know Yoon Ho out!]
[Dalam bahaya ... Yoon Ho Pilar tim bertahan keluar]
[Hasil dari daya saing Chang Min ]
[U-know Yoon Ho, Out. U-know Yoon Ho, Out]
[Apa yang harus aku lakukan ..]
[U-know Yoon Ho, Out. U-know Yoon Ho, Out]
Jika Yoon Ho tersingkir, apa yang kita lakukan?
Apa yang kita lakukan?
Hanya tinggal Jae Suk, Kwang Soo, kamu dan aku
Dan kami sekarang tidak punya lonceng ...
[Hah? Tunggu ..]
[Pria berseragam itu ..]
[Jerapah yang menyamar, Kwang Soo?]
[Beberapa saat lalu]
Permisi, bisakah kamu pinjamkan pakaianmu sebentar?
- Oke, aku akan pinjamkan punyaku. - Apa tidak apa-apa?
[Para petugas polisi laut membantu pembuatan film dalam segala hal]
Terima kasih!
Jika kamu turun ke kantor urusan internal, kamu bisa mendapatkan topi.
Aku akan bawa kembali kepadamu di lantai empat.
[Inilah caranya ... dia sementara berubah menjadi Petugas Kepolisian laut!]
[Oh ... tidak buruk!]
[Dalam pencarian kotak bertanda 'R' dalam seragam!]
[Sementara itu, Chang Min lebih bersemangat setelah penangkapan juga bergerak!]
Aku akan berjalan sejenak.
[Seolah-olah naluri mengejar nya telah terbangun dari tidur.....]
[Dimana kotak itu?]
[Chang Min dengan sungguh-sungguh melakukan pengejaran]
[Ini juga bukan ..]
Kamu pasti lelah.
[Sepertinya Chang Min akan lebih banyak lagi melakukan aksi]
[Pada saat ini, tidak mungkin untuk turun!]
[Berlomba kabur ke atas tanpa punya pilihan lain!]
Jae Suk ...
[Dari semua tempat,malah berlari ke arah Ha Ha!]
- Ha Ha ... - Kamu ingin bertarung?
[Masalah besar karena ia tidak bisa merobek label nama tim pemburu!]
- dengan siapa kamu? - aku akan jujur denganmu ...
Kamu berusaha lari, kan? Kalau begitu serahkan seseorang padaku.
Aku terlalu bosan untuk melawanmu sekarang.
Jika kamu turun ke lantai 2 ... Kwang Soo ada di sana.
- Kamu bersumpah? - Aku bersumpah.
Ayo kita pergi bersama-sama. Kamu pimpin jalan.
Bagaimana aku bisa berjalan dengan kamu di punggungku?
kalau begitu ... Kamu bisa jalan di belakangku.
Jika kamu lari dariku, Aku akan mengejarmu sampai ke ujung dunia.
[Yoo-ruce Willis berbohong untuk mengulur waktu untuk dirinya?]
Sungguh ...
[Sementara itu, pada saat yang sama, jerapah yang menyamar ..]
[Dia datang ke tempat di mana terdapat banyak kotak bertumpuk di ruang ..]
[Mungkinkah ada kotak dengan tanda 'R' di sini?]
[Akhirnya menemukan sebuah kotak dengan tanda 'R'!]
Aku menemukannya ... Aku menemukannya!
[Menemukan lonceng misi!]
[Seseorang dari tim pemburu akan tersingkir!]
[Apa nama yang ada di dalam bel?]
[Chang Min yang terkuat, Out. Chang Min yang terkuat, Out].
[kalau begitu ..]
[Nama Chang Min yang terkuat berada di dalam bel!]
[Chang Min yang terkuat, Out. Chang Min yang terkuat, Out].
[Tim pengejar menjadi bingung karena rekan mereka tersingkir dengan tiba-tiba]
Lee Kwang Soo menemukan bel dengan namamu.
Kwang Soo?
[bahkan bukan orang lain....]
Kwang Soo yang lakukan itu?
Semua Cassiopeias ...
[Sebuah permintaan maaf resmi kepada klub penggemar DBSK]
aku tidak ingin menyingkirkan mereka , tapi aku mencoba untuk melakukan yang terbaik ...
[Sementara itu, Jae Suk yang berbohong akan membawa Ha Ha ke Kwang Soo ..]
Bawa dia ke sini untukku.
- Oke, Aku mengerti! - Cepat.
- Apakah Aku benar-benar harus mengkhianatinya? - Cepat.
Kau berjanji.
Kwang Soo!
[Menekan tombol lift siap-siap untuk melarikan diri]
[Dia harus melarikan diri sebelum Ha Ha tahu bahwa ia berbohong!]
Ha Ha mengawasi dari sana.
[Hanya ada satu cara untuk melarikan diri!]
[Kenapa dia tidak membawa Kwang Soo kepadaku?]
Kwang Soo ... [Berpura-pura memanggil Kwang Soo]
[Masuk ke dalam lift ..]
[Dia telah tertipu!]
[Hanya dalam sekejap!]
[Yoo-ruce Willis terhindar dari bahaya!]
Aku sangat marah!
[Ha Ha, out. Ha Ha, out] aku?aku?
[Hah? Bagaimana ini bisa terjadi?]
Aku baru saja dengan Jae Suk ...
Aku? Aku keluar?
Mengapa aku keluar?
[Ha Ha, out. Ha Ha, out]
[Orang yang menyingkirkan Ha Ha ..]
[Tidak lain adalah Monday Couple!]
[Hbaru menemukan lonceng misi di ruang display!]
[Ha Ha]
[Tim Pemburu- Jong Kook dan Geun Young vs Tim Pengejar Jae Suk, Ji Hyo, Gary, Jerapah]
[Ha Ha, out. Ha Ha, out] Siapa? Ha Ha?
Apakah Kwang Soo menemukan namamu?
Kenapa kamu terlalu semangat berlari ? Wajahmu berkeringat sekali ...
Aku menangkap Yoon Ho lebih dulu ...
- Ini menaikkan semangatmu, kan? - Ini benar-benar menaikkan semangatku ...
Dan aku berlari di sekitar seperti anjing yang kehilangan akal ...
Apa? Apakah itu Kwang Soo?
Hey! Apa yang ...
- Apa yang kamu lakukan? - Kwang Soo!
Kwang Soo, kita masih bisa tahu kalau itu kamu.
- benar-benar terlihat. - Terlihat?
- Kau masih hidup, kan? - Ya, aku masih hidup.
- aku minta maaf sebelumnya. Aku. .. - Tidak, tidak apa-apa.
[Yoon Ho dengan tenang memaafkan pengkhianatan Kwang Soo]
Aku akan membuatmu bangga! Chang Min, aku tidak tahu itu loncengmu.
[aku tidak bisa memaafkanmu ..]
- Kamu sedang mencari kotak misi? - Dia menelepon seseorang!
- Lihatlah. Dia menelepon seseorang. - Jong Kook, Kwang Soo pakai seragam polisi.
Ya, Jong Kook. Memakai seragam polisi.
- Apa yang kamu lakukan? - Dia memakai seragam polisi biru.
Dia di lantai dua ... ya.
Lepaskan saja!
Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
Kita akan bertemu kembali di lantai 2?
Lantai dua? Oke, oke ...
[Jong Kook dan Geun Young aktif berburu]
Itu Jong Kook ...
[Sekarang dia bisa tahu hanya dari suara langkahnya ..]
Itu Kim Jong Kook ...
[Tim bertahan sedang mencari seluruh tempat di mana kotak mungkin berada..]
Ah, tidak ada ruang hadiah? Terima kasih ...
Gary! aku mendengar lonceng!
[Aku cukup yakin aku mendengar suara Ji Hyo ..]
Gary! Aku mendengar lonceng!
Sembunyi! Sembunyi!
Aku tidak percaya dia melarikan diri sendirian!
Bagaimana bisa kamu melarikan diri sendiri?
Mereka tidak bisa melihat sini dari luar. Jangan khawatir.
[Melarikan diri ke ruang interogasi. Dan mereka bisa melihat keluar dari sini....]
[Tidak ada yang bisa melihat dari luar]
Datang ... seseorang masuk
Siapa itu?
[Tuan Penguasa melangkah masuk ke ruangan!]
Aku sangat takut!
Apakah ada yang datang ke sini?
[Dia perlahan-lahan mendekat ... bagaimana kalau dia bisa melihat ke dalam?]
Tenang ... tetap tenang.
[Wah! Sepertinya dia kembali ke arah luar!]
Dia kembali! Dia kembali!
[Mengapa Tuan Penguasa kembali?]
Tolong ... Jangan kamu beri tahu dia!
Maaf, tapi mungkinkah ada orang di sini?
Apakah ada orang di sini?
Kau tersenyum ...melihat kamu tersenyum, apa ada seseorang di sini?
Orang biasanya tidak tersenyum tanpa alasan. Mereka biasanya tidak ...
Apa... seseorang di sini?
[Ada sesuatu yang mencurigakan di sini ..]
[Dia ke sini!]
[Tuan Penguasa mengambil keputusan untuk benar-benar mencari di kantor ini]
Permisi
Maafkan aku, tapi orang-orang tersenyum dan ...
[Dia benar-benar tidak bisa melihat ke sini ..]
[Ruang Interogasi]
[Dia ... Baru saja pergi!]
Mengapa pintu itu terkunci?
[Wah ..] Dia pergi!
[Tuan Penguasa akhirnya melangkah keluar dari ruangan! Betapa lega ..]
Untuk jaga-jaga ... kita tunggu sebentar.
Jong Kook kembali! Dia kembali!
[Tuan Penguasa datang kembali dengan insting investigasinya !]
[Kali ini ia kembali dengan rekan pemburunya, Geun Young!]
[Masih belum kekhawatiran berkat cermin dua arah khusus!]
[Gary yang bahkan mulai bercanda!]
Apakah ada orang di sana?
[Aneh....]
Maaf, tetapi jika pintu terkunci, bukankah ada kunci untuk membukanya?
- Aku rasa dia yang bertanggung jawab atas itu. - Oh, benarkah?
[Wanita yang sama dari sebelumnya yang tidak mengatakan apa-apa!]
Bu ...
Geun Young, berdirilah di depan pintu.
[Meyakinkan dia untuk meminjam sebentar kunci ke ruang interogasi]
Bu?
Aku berharap aku bisa merobek label namamu!
Dia bilang dia akan mengambilkan kuncinya. Tunggu sebentar.
[Alarm seperti sambaran petir]
Jika kamu keluar sebelum kita mendapatkan kunci ...
Jong Kook sedang mengambil kuncinya!
aku kan sudah bilang!
Aku akan menghitung sampai tiga. Satu ...
[Ini hanya masalah waktu sampai pintu dibuka sekarang!]
Kalian semua telah bekerja begitu keras ...
[Monday couple penuh ketakutan]
Geun Young, jangan pegang aku.
- Apa yang kau lakukan di sana? - Kita toh tidak bisa lolos ...
Tunggu ... [Dengan tangannya di label ..]
- Cepat robek. - Tidak, Jong Kook ... itu tidak benar!
[Tanpa negosiasi, Ji Hyo juga tersingkir]
[Dalam sekejap, Monday Couple keluar!]
[Blank..]
- Sampai jumpa! - Terima kasih!
[Pergi setelah berterima kasih kepada semua orang atas bekerja sama mereka]
Gary, out. Gary, out.
Song Ji Hyo, out. Song Ji Hyo, out.
Apa yang kita lakukan?
[Jae Suk dan Kwang Soo, Tim bertahan yang masih selamat]
Apah mereka tepat di bawah kita?
Apa yang kita lakukan?
[Akankah keduanya bisa mengalahkan Jong Kook dan Geun Young?]
Apa yang harus kita lakukan? aku tidak bisa menemukannya di mana pun!
[Tidak ada pilihan lain kecuali menemukan lonceng misi!]
Lantai keempat ... ayo kita ke sana.
Jong Kook! Jong Kook!
Kwang Soo! Kwang Soo!
[Memulai pengejaran!]
[Sekarang dua lawan dua! Pertempuran sesungguhnya dimulai sekarang!]
[Kabur secepat petir menyambar!]
[Tim Pemburu perlahan-lahan mulai mendekat]
[Tuan Penguasa mencari satu-persatu ruangan]
[Sementara itu keduanya berhasil melarikan diri jauh-jauh]
aku benar-benar tidak ingin hidup seperti ini.
[Kisah hidup mereka ..]
Ini terlalu sulit ...
Sungguh, Kwang Soo ... aku tidak ingin hidup seperti ini.
Memangnya aku berbuat salah apa?
Selama dua tahun terakhir nonstop ... Kenapa aku harus dikejar oleh Kim Jong Kook?
Memangnya aku berbuat salah apa?
[Masih gemetar setiap kali ia bertatapan mata dengan Harimau]
Apa yang kita lakukan?
[Jika mereka bisa temukan setidaknya satu lonceng misi.....]
Kalau begitu ayo kita bergerak.
Kita harus bergerak cepat.
[Memutuskan untuk untuk mencari lonceng di dalam kantor secara terpisah]
[Pasti ada di sekitar sini karena belum ada yang mencari di sini]
[Suara lonceng berdering!]
Kita dalam masalah besar ...
[Tidak ada tempat untuk bersembunyi ... di bawah meja untuk saat ini!]
[VJnya, Kwon Yeol, harus sembunyi juga!]
Cepat sembunyi! Kameranya!
- Apa kamu melihat Lee Kwang Soo? - Dia pergi ke sana.
[Hah? Dia sepertinya pernah terlihat ..]
[Orang yang sebelumnya meminjamkan seragamnya ke Kwang Soo ...]
- Apa kamu melihat Lee Kwang Soo? - Dia pergi ke sana.
[Berbaik hati memberitahu mereka ke mana Jerapah pengkhianat pergi]
Aku melepasnya ... Aku melepas seragam polisi.
[Tim pemburu mendekat!]
Aku dalam masalah besar ...
[Suara lonceng dekat sekali!]
Apa yang harus aku lakukan? Sepatuku rusak.
[Geun Young menemukan Yoo-ruce Willis!]
[Geun Young yang baik hati mendekat dengan lembut ..]
[Dan menarik dia keluar]
Tunggu ... tunggu ...
[Yoo-ruce Willis dalam bahaya besar!]
Geun Young, tunggu ...
[Mungkin Kwang Soo akan datang untuk membantu!]
[Bagaimana nasib Jae Suk?]
[Naluri pembunuh berdarah dingin, Geun Young ..]
Jadi kamu bersembunyi di sini.
- Sepatu siapa yang kamu lihat, Geun Young? -Sepatumu.
- Kau ... sepatu siapa yang kau lihat, Geun Young? -Sepatumu.
Geun Young, kau menakjubkan! [Hah?]
[Kwang Soo ..]
Apa - apa an? Itu Kwang Soo!
[Sang mangsa, Jerapah, mengantarkan dirinya ke pintu]
[Dia pikir dia bisa membantu ... tapi malah menghancurkan dirinya sendiri !]
[Benar-benar tertangkap, Jerapah!]
Jae Suk!
[Daging Jerapah di kirim ke sarang Harimau]
Jae Suk! Tolong! Jae Suk ...
[Pembunuh berdarah dingin, Geun Young menhabisinya!]
Mengapa kamu ke sini?
[Perburuan Tim pemburu Jong Kook dan Geun Young sukses besar!]
Ia hendak membuka pintu ...
Mengapa kamu ke sini?
- Aku tidak tahu dia berdiri di sana. - Tidak apa-apa ...
aku datang untuk membantumu!
Kamu harusnya tinggalkan aku saja dan pergi sendiri!
aku tidak mengira kamu sudah tersingkir karena aku tidak mendengar apa-apa.
Apa yang kau bilang? Sudah berakhir, kan?
[Dengan akhir yang kacau, tidak percaya bahwa semuanya sudah berakhir]
Semua orang ...
Geun Youngku berhasil.
[Geun Young....ku?]
Dan ... Yoon Ho yang ikut setelah lama absen ... dia seperti lubang hitam kami.
Dan setiap kali dia kalah, inilah yang dia lakukan.
[Kenangan yang mereka miliki hanyalah wajah kecewanya setiap kali ia kalah]
Chang Min, dia benar-benar hebat!
[Sebuah hadiah untuk ke empat anggota dari Tim pemburu yang memenangkan permainan]
[Apa itu? Apa itu?]
[Hadiah pemenang ... Sebuah lencana polisi laut dari emas]
- Ini lencana polisi ... - Ini emas!
Adik ipar kami telah bersama kami selama dua minggu terakhir ...
Kami benar-benar bersyukur kamu datang ke acara ini.
aku ucapkan terima kasih atas semua dukunganmu ... dan aku juga akan coba untuk memulai hidup baru.
Apa ini? Kamu pikir ini lomba kencan?
- Bagaimana dengan Kamu, Geun Young? - Aku juga akan mencoba untuk hidup bahagia selamanya.
[Oh ya ampun....]
[Oh ya ampun ... lihat wajah merah tua mereka!]
Apakah kalian semua tahu nomor polisi laut?
- Ya! - 122!
Kita semua ingin berterima kasih lagi! Terima kasih!
preview pekan depan
[Apakah ia ingin mengubah masa depan?]
[Hari ini, telah menjadi kenyataan!]
orang yang melihat ke masa depan!
[Orang yang melihat ke masa depan!]
[Dia mengendalikan masa depan]
Jika aku tidak melihat masa depan, aku sudah tertangkap olehnya.
Mengapa aku di sini? Apa yang aku lakukan di sini?
- Apa yang terjadi? - Aku bisa melihat masa depan.
[Orang yang mencoba untuk melihat masa depan]
aku melihatnya! aku melihat masa depan!
[Menerima akibatnya karena merubah masa depan!]
aku tidak melakukan apa-apa!
[Sebuah kota di mana batas-batas waktu telah menghilang].
[Sebuah tempat yang sangat kacau!]
[Orang yang melihat masa depan - Datang minggu depan]